January 27, 2009 - Tuesday 12:24 PM
"Backstreet Boys": AJ McLEAN - wieder Alkohol & Drogen?
"Backstreet Boys": AJ McLEAN - wieder Alkohol & Drogen?
27.01.2009 LOS
ANGELES (chart-king.de) - Ist AJ McLean rückfällig geworden? Angesichts
der neuesten Bilder scheint es amtlich. Paparazzi des Onlinedienstes
"tmz.com" erwischten den Sänger jetzt in Hollywood. AJ steuerte - oder
stolperte vielmehr - völlig betrunken aus einem Club. Auf der Straße
mussten die Fotografen dann auch noch eine Auseinandersetzung zwischen
dem "Backstreet Boy" und seinen Begleiterinnen verfolgen.
Offensichtlich wurde AJ wegen seines Alkoholkonsums zur Rede gestellt.
Auch die Mitarbeiter des Clubs erklärten, der Sänger habe den ganzen
Abend Bier getrunken. Der Sprecher von McLean gab bislang noch keine
Stellungnahme ab.
AJ McLean galt eigentlich als sauber. Er hatte
vor rund sechs Jahren Alkohol- und Drogenprobleme eingeräumt. Nach
einer langen Therapie schwor er sämtlichen Suchtmitteln ab.
(chart-king.de berichtete)
Translation
AJ McLean - Drugs and alcohol again?
LA - Is AJ McLean backslid? This seems official in order to the latest photos of him. Paparazzis of tmz.com caught the singer in Hollywood. AJ came out - or rather stumbled out - of a club. On the street the photographers has also to watch the discussion between him and his companions.Obviously they confront him with his consumption of alcohol. The stuff of the club explained that McLean would have drunk beer the whole evening.His manager hasn't given a statement so far.
Normally, AJ McLean is classified as sober for six years. After a long therapy he promised that he wouldn't take addictive drugs anymore.
Source : chart-king.de
PS: Traduction sur demande !
Tue 27 Jan - 17:18
